Information

The European style resort hotel:Hashidate Bay Hotel kyoto Japan The European style resort hotel:Hashidate Bay Hotel kyoto Japan

The European style resort hotel standing at the hilltop surrounded by beautiful green trees overlooking “Amanohashidate (bridge to the heaven)” that is defined as one of Japanese three scenic views (nihon sankei) – please enjoy mild harmonic world between city and resort.

Please relax yourself in a guest room unified with calming color tone and naturally designed interior. Our hotel is barrier free and wheelchairs are free to go around anywhere. For a guest room, there are rooms especially designed to welcome guests with wheelchairs.

Each room is decorated with different small goods to help you to relax like handmade beanbags by our stuff, original picture books, and potpourri made from our home planting.

The SPA facility, “Kua House Iwataki (Amanohashidate Iwataki Hot Spring)” is just next to our hotel. You can have aesthetic services at your room. Why don’t you enjoy your time in privacy of your room and bring back peace and tranquility into your heart.

本旅馆位于被绿色环绕着的高台上,可以俯视日本三景之一的「天之桥立」,是充满都市感觉和娱乐风味的恬静协调的欧式旅游胜地旅馆。

客房以安稳平和的色调和自然的设计融合一体进行了布置,全部房间均为无障碍设计可以移动轮椅,也有对应轮椅的客房。

在具有各种不同雅兴的客房里,常备一些工作人员手工制作的小布袋,自作的画册,由自家栽培的香草制作的香袋,可以温柔地消除旅游给您带来的疲倦。

并且在本旅馆的旁边设有天桥立瀑布温泉「疗养岩瀑」的矿泉疗养设施,并提供给您在本馆可以通过美容按摩等服务可以是您愉快而优雅地舒畅地渡过只属于自己的时光。

일본삼경 “아마노하시다테(天橋立)”를 내려다보는 신록에 둘러싸인 돈대에 우두커니 서 있는, 시티감각과 리조트 테이스트가 온화하게 조화된 유럽풍 리조트 호텔입니다.

객실은 차분한 색조와 자연스러운 인테리어로 통일, 전관 휠체어로 이동할 수 있는 배리어 프리 사양, 휠체어 대응 객실도 마련하고 있습니다.

각각 풍취가 다른 객실에는 스태프들이 손수 만든 오테다마, 오리지널 그림책, 자가재배한 허브로 만든 포프리 등이 상비되어 있으며, 여행에서 쌓인 피로를 풀어 주실 것입니다.

또, 저희 호텔 옆에는 아마노하시다테 이와타키 온천 “쿠어하우스 이와타키”의 온천 시설이 있고, 저희 호텔 객실에서 에스테틱 등 여유로운 나만의 시간을 우아하게 즐기실 수 있도록 저희가 안내해 드리겠습니다.

Guest Rooms

The hotel has 6 different rooms.Please choose according to your taste.

酒店拥有6间不同的房间。请根据您的口味选择。

호텔에는 6 개의 객실이 마련되어 있습니다.당신의 취향에 맞게 선택하십시오.

Deluxe Twin Room

Deluxe Twin Room豪华双床间디럭스 트윈룸

layaut
  • 【Capacity |人数上限|정원】  2
  • 【Room Size |面积|객실】  34.5 m2
  • 【Bed Size |床位|침대】  120cm x 210cm
  • Bath, Toilet, Washlet (bidet), Refrigerator |浴室,厕所,温水座便器,冰箱 |욕실, 화장실, 비데 (비데), 냉장고
  • Smoking roomNon-smoking Room
Junior Suite Room

Junior Suite Room宽阔套房주니어 스위트 룸

layaut
  • 【Capacity |人数上限|정원】  2
  • 【Room Size |面积|객실】  44.5 m2
  • 【Bed Size |床位|침대】  120cm x 210cm
  • Bath, Toilet, Washlet (bidet), Refrigerator |浴室,厕所,温水座便器,冰箱 |욕실, 화장실, 비데 (비데), 냉장고
  • Smoking roomNon-smoking Room
Standard Twin Room

Standard Twin Room标准双床间스탠다드 트윈 룸

layaut
  • 【Capacity |人数上限|정원】  2
  • 【Room Size |面积|객실】  21 m2
  • 【Bed Size |床位|침대】  120cm x 204cm
  • Bath, Toilet, Washlet (bidet), Refrigerator |浴室,厕所,温水座便器,冰箱 |욕실, 화장실, 비데 (비데), 냉장고
  • Smoking roomNon-smoking Room
Single Room

Single Room单人房间싱글 룸

layaut
  • 【Capacity |人数上限|정원】  1
  • 【Room Size |面积|객실】  13 m2
  • 【Bed Size |床位|침대】  120cm x 204cm
  • Bath, Toilet, Washlet (bidet), Refrigerator |浴室,厕所,温水座便器,冰箱 |욕실, 화장실, 비데 (비데), 냉장고
  • Smoking roomNon-smoking Room
Barrier-free Room

Barrier-free Room无障碍客房장애인 용 객실

layaut
  • 【Capacity |人数上限|정원】  2
  • 【Room Size |面积|객실】  25.5 m2
  • 【Bed Size |床位|침대】  120cm x 204cm
  • Bath, Toilet, Washlet (bidet), Refrigerator |浴室,厕所,温水座便器,冰箱 |욕실, 화장실, 비데 (비데), 냉장고
  • smoking Room
Japanese style Room

Japanese style Room日式房间일본식 방

layaut
  • 【Capacity |人数上限|정원】  4
  • 【Room Size |面积|객실】  8 tatami
  • Japanese futon 日本蒲团 일본의 이불
  • Bath, Toilet, Washlet (bidet), Refrigerator |浴室,厕所,温水座便器,冰箱 |욕실, 화장실, 비데 (비데), 냉장고
  • Smoking roomNon-smoking Room

Amenities备用品어메니티

Swab,Body sponge,toothbrush,Body Soap,shampoo,rinse,comb,Toner,Emulsion,Shower cap,towel,bath towel,Hairdryer,shave,yukata,Sleep bag,Sewing set,refrigerator,TV,Shoe dryer,Free Wifi,Electric toilet seat,Make-up Remover (Rental),Curling iron (Rental)

棉签,身体海绵,牙刷,沐浴露,洗发水,护发素,梳子,露,乳液,浴帽,毛巾,浴巾,吹风机,剃须,浴衣,睡袋,缝纫组,冰箱,电视,擦鞋机,免费WiFi,电动马桶座,卸妆(借出),冰壶铁(借出)

면봉,바디 스폰지,칫솔,바디 샴푸,샴푸,린스빗,토너,유제,샤워 캡,수건,목욕 타올,헤어 드라이어,줄이면서유카타,수면 가방,바느질 세트,냉장고,TV, 신발 건조기,무료 Wi-Fi,전기 변기,메이크업 리무버 (대여),헤어 다리미 (대여)

sleeping bag
Sleeping bagIt is a fragrance bag for sleeping with the natural aroma of herbs.
Put it under the pillow,The natural aroma of herbs invites a comfortable sleep.
睡袋 这是一个与草药的天然香气睡觉的香水袋。
把它放在枕头下面,草药的天然芳香让人睡得舒服。
침낭 허브의 천연 아로마와 함께자는 향수 가방입니다.
그것을 베개 밑에 넣고,허브의 자연스러운 향기는 편안한 잠을 초대합니다.

Restaurant

Restaurant Fines herbes:Hashidate Bay Hotel kyoto Japan Restaurant Fines herbes:Hashidate Bay Hotel kyoto Japan

Restaurant Fines herbes

Sound of cooking and smell. Delightful elegant open kitchen welcomes you and your appetite. This open kitchen also enables our professional chef to serve you freshly cooked dishes at the best timing. Please enjoy our creative French cuisine with light finish emphasizing natural flavor of fresh and safe materials – herbs we plant, organic vegetables grown at nearby farmers, and fresh fishes from the Japan Sea and brought to the fishing harbor close to our hotel every morning.

Breakfast
  • [Mon to Fri] 7:00 AM to 9:30 AM
  • [Saturday & Sunday] 7:00 AM to 10:00 AM
Lunch & Cafe
  • 11:30 – 16:00
  • [Last Order] Dine 13:30 / Cafe 15:30
Dinner
  • 17:30 – 21:30
  • [Last Order]  21:00

西餐馆 Fines herbes

是开放式厨房的西餐馆,考虑到即可以一边看好时机能把刚做好的菜肴献给客人,又可以让客人看到做菜的情景和欣赏做菜的声音和美味。
菜肴以每天从近海港口打捞来的日本海鱼为主,使用自家栽培的香草和当地农民培育的有机栽培蔬菜, 以长年积累的经验为原则,所采用的烹调方法是即新鲜,又安全,尽力体现出素材的原味, 简单轻松地创造出的法国西餐。

早餐
  • 平日7:00 – 9:30
  • 假日7:00 – 10:00
午餐 & 咖啡
  • 11:30 – 16:00
  • [最后点菜] 进餐13:30 / 咖啡15:30
晚餐
  • 17:30 – 21:30
  • [最后点菜]  21:00

레스토랑 핀제르브 (Fines herbes)

오픈 키친의 레스토랑은 갓 만든 요리를 손님의 상황을 파악하면서 타이밍 좋게 제공할 수 있도록, 또한 손님쪽에서는 조리를 하는 모습, 소리, 향기도 직접 느끼실 수 있도록 생각된 것입니다. 요리는 근처에 있는 어항에서 매일 아침마다 사들이는 싱싱한 동해 바다의 물고기를 위주로, 자가재배로 만든 허브와 이 고장 농가에서 기른 유기재배 야채를 사용하여, 신선하고 안전하며, 소재의 맛을 최대한 살리는 다년간의 경험에 입각한 요리법으로 간단하게 만든 창작 프란스요리입니다.

아침식사
  • 평일 7:00 – 9:30
  • 휴일 7:00 – 10:00
점심식사 & 카페
  • 11:30 – 16:00
  • [마지막 주문시간] 식사 13:30 / 카페 15:30
저녁식사
  • 17:30 – 21:30
  • [마지막 주문시간]  21:00

Reservation